Neujahrsgottesdienst

Beim traditionellen Gottesdienst zum neuen Jahr waren alle Schüler*innen und Lehrer*innen des griechisch-bilingualen Zweiges sowie viele Eltern am 07.01.2020 in der griechisch-orthodoxen Kirche in Eller. Ein Schüler ist ein besonderer Glückspilz und hat die goldene Münze in der Vasilopita, dem Neujahrskuchen, gefunden!

Eine Vasilopita gibt es übrigens auch bei der griechischen Neujahrsfeier in der Aula am 14.02.2020, direkt nach dem Elternsprechtag.

Großer Erfolg beim griechischen Lesewettbewerb!

Im Schuljahr 2018/19 haben Schülerinnen und Schüler der Klassen 5, 6 und 7 und 8 am griechischen Jugendbuch-Lesewettbewerb „BIBLIODROMIES 2019“ in Athen teilgenommen. Dieser jährlich stattfindende Wettbewerb wird von der „Geitona“-Schule in Athen veranstaltet.
Die Schülerinnen und Schüler hatten dabei die Aufgabe, vier Bücher aus einem bestimmten Themenbereich zu lesen und anschließend Aufsätze zu diesen Büchern und ihrer Thematik zu erstellen. Unsere Schule hat zum zweiten Mal an diesem Wettbewerb teilgenommen und vertrat dabei erfolgreich (mit 870 von 1000 Punkten) die griechische Schülerschaft Deutschlands.
Alle teilnehmenden Schülerinnen und Schüler erhielten Preise. Diese und die entsprechenden Urkunden wurden in einer Feierstunde am 20. Dezember 2019 um 18.30 Uhr in der „Geitona“-Schule in Athen vom Staatssekretär des Aussensministeriums, Herrn I. Chryssoulakis, überreicht.
Die fünf Schüler*innen (Jgst. 6), die an der Preisverleihung mit ihren Eltern teilgenommen haben, hatten die Gelegenheit mit Frau Myriouni auch Museen und viele andere Sehenswürdigkeiten Athens zu besuchen. 

Themenabend am LMG:
Griechenland zehn Jahre nach Ausbruch der Krise – geht es tatsächlich aufwärts?
Dieser Frage gingen am Abend des 10.12.2019 die beiden Journalisten, Ioannis Skouras (WDR und ehemaliger Schüler des Leibniz-Gymnasiums) und Konstantinos Simeonidis (Deutsche Welle) im Gespräch mit dem Politikwissenschaftler Dr. phil. Lazaros Miliopoulos (Universität Bonn) nach.
Neben innen- und außenpolitischen Einblicken in Politik, Wirtschaft und gesellschaftliche bzw. demographische Entwicklungen, zu denen der Politikwissenschaftler Dr. Miliopoulos – ebenfalls ein ehemaliger Schüler des Leibniz-Gymnasiums – referierte, berichteten Besucher der Veranstaltung von ihren eigenen Erfahrungen und Erlebnissen in den Jahren der Wirtschaftskrise in Griechenland.

Es war eine sehr lebendige Veranstaltung, an der sich das Publikum rege beteiligte und konstruktiv frei und kritisch mitdiskutierte.
Diese gelungene Diskussionsveranstaltung war eine weitere Kooperation der Vereins der Elternvertreter*innen des griechisch-bilingualen Zweiges am LMG und der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Düsseldorf. e.V.

Feierlichkeiten anlässlich des Griechischen Nationalfeiertags am 25. März

Der 25. März ist ein sehr wichtiger Feiertag für Griechenland. Straßen und Plätze im ganzen Land sind an diesem Tag mit griechischen Flaggen und Wimpeln geschmückt. Reden, Umzüge, Schüler- und Militärparaden rahmen feierlich dieses für die griechische Identität wichtige Fest.

An diesem Datum gedenken wir Griechen zweier besonderer Ereignisse. Zum einen würdigen wir den Tag, an dem Erzengel Gabriel Maria verkündete, dass sie Gottes Sohn auf die Welt bringen wird. 

Zum anderen feiern wir die Befreiung der Griechen im Jahr 1821 von den Osmanen nach fast 400 Jahren Fremdherrschaft. Der Überlieferung zufolge begann am 25. März 1821 die Auflehnung der Griechen gegen die Osmanen. An jenem Tag wurde auf dem Kloster Agia Lavra auf der Peloponnes der Aufstand ausgerufen und somit der Startschuss für den griechischen Freiheitskampf gegeben. Es war ein langer und harter Weg in die Unabhängigkeit und Freiheit. Man lebte in jenen Zeiten mit Ängsten. Viele Männer zogen in den Krieg. Ihr Motto lautete: „Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακή”, was soviel bedeutet wie „Lieber eine Stunde in Freiheit  leben, als vierzig Jahre gefangen zu sein". Dieser Schritt war sehr mutig und wir Griechen sind sehr dankbar, dass die Revolutionäre ihn damals gegangen sind. Deswegen gedenken der Revolution, die für das heute freie und souveräne Griechenland verantwortlich war.

 Was damals geschehen ist, ist geschehen. Heute haben wir gelernt, in gegenseitigem Respekt für unsere Mitmenschen zu leben. Heutzutage glauben wir daran, dass die Verständigung und der Dialog unter den Völkern der Garant für Frieden in Europa ist, den es zu erhalten gilt.

24.03.2017 – Lyrischer Abend am LMG

Die „Sonne der Gerechtigkeit“ erstrahlte am Freitag, den 24.03.17 in unserem Musikraum, als Natassa Konstantinidou ansetzte und vertonte griechische Gedichte bekannter und herausragender griechischer Dichter in eindrucksvoller Weise vortrug.

Das Publikum lauschte aufmerksam und begeistert den ausgewählten Liedern zu den Texten von Elytis und Seferis – den beiden Literatur-Nobelpreisträgern aus Griechenland – zu Liedern von Lapathiotis, Kawadias, Gatsos, Alkaios, Livaditis und auch Brechts „Deutschem Lied 1937“. Die musikalische Präsentation wurde von einleitenden Erläuterungen und Übersetzungen begleitet, die Herr Kotoupas sehr sorgfältig vorbereitet hatte. Die Schülerinnen und Schüler des LK Neugriechisch Q1, Stela Pantazidou, Georgia Terzidou und Alexandros Kyprizlis, führten gemeinsam mit Herrn Kotoupas und Frau Bikaki durch das Programm. Das Publikum fühlte, feierte und sang mit, seine Aufmerksamkeit und positive Aufnahme der Darbietungen ermutigte die mitwirkenden Schüler/innen zu einem selbstsicheren und rundum gelungenen Auftritt. Unser Schulleiter, Herr Lorenz, der zu Beginn der Veranstaltung alle herzlich willkommen hieß, hörte den Liedern aufmerksam zu und war im Einklang mit dem begeisterten Publikum. Anwesend war auch der Generalkonsul der Hellenischen Republik, Herr Gregory Delavekouras, der sich bei allen Mitwirkenden für ihre schöne Idee bedankte, den 25. März auf diese außergewöhnliche Art und Weise zu feiern.

Die Veranstaltung war eine Kooperation mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft in Düsseldorf, deren Vorsitzende dem LMG auf besonders innige Weise verbunden ist; handelt es sich doch um Frau Yannidakis-Hahne, langjährige Neugriechisch-Lehrerin an unserer Schule und „Gründerin“ des griechisch-bilingualen Zweiges. Unterstützt wurde die Veranstaltung vom Griechischen Elternverein, der wieder einmal für ein köstliches „klassisch griechisches“ Buffet sorgte. Bei Wein und diesen Köstlichkeiten gesellte sich zum Ohren- auch ein Gaumenschmaus.

25.03.2017 – Festveranstaltung in der Griech.-Orthodoxen Kircher Hlg. Apostel Andreas

Auch die Griechisch-Orthodoxe Kirche und die Griechischen Folklore-Vereine kooperierten und organisierten ein zweitägiges, gemeinsames Fest anlässlich des Nationalfeiertages. Da durfte das Leibniz-Montessori-Gymnasium sicherlich nicht fehlen! Unsere Schülerinnen Domna Papanikolaou und Aphroditi Polyzou und unser Schüler Alexandros Peroudis aus der Jgst. 5 vertraten unsere Schule und waren Teil einer historischen Rückblende in die Geschichte der Revolution und trugen Auszüge aus den Vitae ausgewählter Märtyrer vor.

26.03.2017 – Gottesdienst, Schülerparade und Festrede

Der zentrale Festvortrag der großen Veranstaltung in der Griech.-Orthodoxen Kirche wurde von Frau Myriouni im Anschluss an den Gottesdienst und der festlichen Doxologie gehalten. Unsere Schülerinnen und Schüler der Q2, Athina Komninou, Anastasia Makridaki, Alexandros Doucas, Charis Tsilikas und Sakis Kiosses, nahmen ebenfalls an der Schülerparade in der Kirche teil, die die Griechischen Schulen und Vereine repräsentieren. 

30.03.-02.04.2017 - Griechenland-Festival im Herzen der Stadt Düsseldorf

Vom Donnerstag, 30. März, bis zum Sonntag, 2. April organisierte das Griechische Generalkonsulat in Kooperation mit Griechischen Trägern ein Festival nach dem Vorbild des Frankreichfestes. Die Düsseldorfer Stadtverwaltung und auch der Düsseldorfer Oberbürgermeister Thomas Geisel unterstützten maßgeblich dieses Griechenland-Festival. Laut Aussage des Generalkonsuls in Düsseldorf, Gregory Delavekouras, hat Düsseldorf eine sehr große griechische Gemeinde. „Nach Zählungen der Stadt sind es rund 10.500 Griechen, die in der Stadt leben. Rechnet man aber die Griechen dazu, die schon lange in der Landeshauptstadt zu Hause sind und zwei Pässe besitzen, den deutschen und den griechischen, dann sind es rund 15.000.“ (RP, 27.2.2017)

Die Eröffnungsfeier fand am 30. März um 14:00 Uhr vor dem Düsseldorfer Rathaus statt und das abwechslungsreiche Programm der vier folgenden Tage begann mit der musikalischen Darbietung einer in Griechenland sehr bekannten Sängerin Fotini Darra. Es folgten weitere Konzerte von sechs Musikgruppen, traditionelle Musik in moderner Interpretation.

Es waren 22 Zelte auf dem Marktplatz aufgestellt, in denen griechische Produkte vorgestellt und verkauft wurden. Die Regionen Peloponnes, Epirus, Zentralmakedonien und Mittelgriechenland stellten sich vor. Unsere Schule war auch in einem Stand vertreten, in dem unsere beiden Lehrerinnen, Frau Bikaki und Frau Myriouni aber auch Frau Yannidakis-Hahne unseren  griechisch-bilingualen Zweig des Leibniz-Montessori-Gymnasiums vorgestellt haben.

Am Sonntag wurde es traditionell: Es präsentierten sich die griechischen Folkloregruppen aus Düsseldorf und auch unser Leibniz-Montessori-Gymnasium, das einen griechischen Schwerpunkt hat, stellte sich vor. Die Tanz-AG unter der Leitung einer Schüler/innen-Mutter, Frau Christina Mpolani, präsentierte drei traditionelle Tänze aus den Dodekanes Es war ein ziemlich aufregendes Erlebnis, vor so vielen Besuchern des Festivals aufzutreten! Doch der anschließende Applaus fühlte sich toll an! Gratulation an unsere großen und kleinen Tänzerinnen!

Das erste Griechenland Festival wurde von tausenden Gästen angenommen, die an allen vier Tagen kulturell und kulinarisch auf ihren Kosten kamen. Wir hoffen, dass es im nächsten Jahr wiederholt wird und wir wieder mit dabei sind! Es hat wirklich Spaß gemacht!

Verfasserinnen und Verfasser:

LK Neugriechisch Q2

Melina Didaskalou, 8b

Irini Peponi, 8b

Fachschaft Neugriechisch (Bik, Kos, My)

Theaterbesuch des Neugriechisch-LKs in Köln

"Iphigenie auf Tauris" war nicht nur jahrelang ein bedeutendes Theaterstück im Deutschunterricht, auch im Fach Neugriechisch spielt die Thematik eine große Rolle, so dass der Neugriechisch-LK vor kurzem in Köln die Aufführung des griechisch-deutschen Theaters besucht hat.

mehr lesen >>

Hier finden Sie einen Film der griechischen Schülerinnen und Schüler zum Tag der offenen Tür 2016!

Griechische Lesestunde mit Bilderkino am LMG

Am 13. April 2016 fand am LMG eine griechische Lesestunde mit Bilderkino statt. Frau Aspasia Ouliou, Inhaberin der Düsseldorfer Kinderbuchhandlung Bibliomagia, veranstaltete eine Lesestunde zur Thematik "Griechische Mythologie" auf griechisch

Vorgestellt wurden Mythen, die nicht ganz so bekannt sind. Es wurden Episoden aus dem Buch „Ελληνική μυθολογία σε παραμύθια για παιδιά“ vorgelesen und zeitgleich Illustrationen des Buches an die Wand projiziert. So erlebten die Schülerinnen und Schüler die Geschichte von Perseus und Medusa oder von der Büchse der Pandora in einer für sie neuen und spannenden Art und Weise. Die Erzählungen sind vom Autor des Buches, Eric A. Kimmel, speziell für ein jüngeres Publikum neu geschrieben worden.

Im Anschluss an die Bilderbuchlesung konnten sich die Schülerinnen und Schüler bei einem Quiz nochmals mit dem Erzählten auseinandersetzen. 

Die „Marathon-Flamme" leuchtet in Düsseldorf – und wir waren dabei!

Ein internationales Friedenssymbol hat drei Tage lang über Düsseldorf geleuchtet. Am 24. April 2015 ist die Marathon-Flamme in einer zertifizierten Spezialbox durch eine Fluggesellschaft, die auch die Genehmigung besitzt, die olympische Flamme zu transportieren, am Düsseldorf Airport angekommen.

Die knapp 15 Kilometer vom Flughafen zum Rathaus am Marktplatz hat ein Fackel-Staffellauf das leuchtende Friedenssymbol getragen.

 Beim Flammen-Staffellauf waren u. a. dabei: Thomas Geisel (Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf), Wolfgang Clement (ehemaliger NRW-Ministerpräsident und Bundeswirtschaftsminister), Grigorios Delavekouras (griechischer Generalkonsul in Düsseldorf), Paco Borao (Präsident Association of International Marathons and Distance Races), Thomas Schnalke (Geschäftsführer Düsseldorf Airport), die Olympia-Teilnehmer Manfred Steffny, Carsten Eich und Jessica Mager, Jürgen Büssow (ehemaliger Regierungspräsident Düsseldorf), Axel Bellinghausen (Fortuna-Profi), Andreas Preuß (Manager Borussia Düsseldorf) und Peter Schwabe (Präsident Stadtsportbund Düsseldorf).

 Nachdem der letzte Staffelläufer den Marktplatz erreicht hatte, folgte ein kurzer Festakt mit Musik. Anschließend entflammten der OB Geisel, der griechische Generalkonsul Delavekouras und ihre beiden Töchter mit der Fackel die Marathon-Flamme in Düsseldorf, die bis zum Marathonlauf am Sonntag brannte.

 Unsere Schule war aktiv an diesem Festakt beteiligt.

 Frau Alexia Myriouni begleitete die Schülerinnen und Schüler der 6. Jahrgangsstufe, die als Vertreter unserer Schule den Feierlichkeiten beiwohnten und die Staffelläufer tatkräftig anfeuerten.

 Eine Mutter mit Kindern in der EF und Klasse 5 (Eleni Theodoridou) war eine der Staffelläuferin und hat die Flamme vom Düsseldorfer Flughafen bis zum Rathausplatz begleitet. Welch' ehrenvolle Aufgabe!

 Der deutsch-griechische bilinguale Zweig des städtischen Leibniz-Montessori-Gymnasiums Düsseldorf präsentierte zusammen mit der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Düsseldorf e.V. unter der Regie des griechischen Schauspielers und Regisseurs Antonis Chryssoulakis folgende Texte:

 1. Die „Olympische Hymne" von Kostis Palamas, (1859-1943), geschrieben und vorgetragen 1896 anlässlich der ersten Olympischen Spiele der Moderne in Athen.

 Der Text wurde in Neugriechisch vorgetragen von Catherine Yannidakis-Hahne, Vorsitzende der Deutsch-Griechischen Gesellschaft und Lehrerin für Griechisch und Geschichte im bilingualen Zweig des LMG. Der deutschsprachige Text wurde vorgetragen von Effi Bikaki, Lehrerin für Deutsch und Geschichte am LMG.

 2. Einen Auszug aus der Rede des Politikers Perikles (495 – 429 v. Chr.), vorgetragen im Jahre 430 v. Chr. Der Originaltext (Altgriechisch) wurde interpretiert von Michael Stracke, Lehrer für Altgriechisch und Latein und Pressebeauftragter der Deutsch-Griechischen Gesellschaft. Antonia Annoussi, Diplom-Pädagogin bei der Diakonie Düsseldorf und Beraterin für Migrations-Themen, hat den deutschsprachigen Text vorgetragen.

 3. Einen Auszug aus der Rede des Dichters Georgios Seferis, gehalten im Jahre 1963 in Stockholm, als ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde. Den Text im Original hat Martha Dimou interpretiert und die deutsche Übersetzung Angelos Tepelidis. Beide Interpreten gehören der Theatergruppe von Herrn Chryssoulakis an.

 Genauso wie das „Olympische Feuer" gilt die "Marathon-Flamme" seit jeher als globales Friedenssymbol und das Friedensfanal war zu Gast in unserer Stadt.

Toronto, Chicago, Mumbai, Shanghai: Jedes Jahr leuchtet das Athener Feuer als Friedenssymbol bei einem ausgewählten Marathonlauf. Dass es dieses Mal der in Düsseldorf ist, das empfindet Renndirektor Jan Winschermann als „Aufnahme des Laufes in den Adelsstand der Marathonbewegungen weltweit".

 Und wir LMG-ler sind ebenfalls sehr stolz, dass wir bei diesem besonderen Ereignis mitwirken durften!

 Es war ein beeindruckendes Erlebnis, an das wir gerne und lange zurückdenken werden.